1
00:00:37,770 --> 00:00:38,830
ഹേയ് ഐവി, എന്തു പറ്റി?

2
00:00:39,310 --> 00:00:43,910
സാച്ച്! നന്ദി പറയണമെന്നു മാത്രം
നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും

3
00:00:43,910 --> 00:00:44,910
അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുക.

4
00:00:45,650 --> 00:00:51,730
അല്ലേ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു ദമ്പതികൾക്ക് വേണ്ടി
ആഴ്‌ചകൾ, പരമാവധി നാലെണ്ണം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വെറുതെ

5
00:00:51,730 --> 00:00:53,070
നിങ്ങളുടെ ഔദാര്യത്തിന് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

6
00:00:55,150 --> 00:00:57,190
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

7
00:00:59,730 --> 00:01:02,470
നിൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനും പറഞ്ഞില്ലേ?

8
00:01:03,170 --> 00:01:06,430
ജീസസ്, ഐവി, അത് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, പിന്നെ ഞാനും
ഇല്ല എന്നു പറഞ്ഞു.

9
00:01:07,760 --> 00:01:09,040
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഇല്ല.

10
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
ഇല്ല.

11
00:01:10,500 --> 00:01:12,320
ഇല്ല, നിർത്തൂ, ഐവി.

12
00:01:12,980 --> 00:01:13,919
നിർത്തൂ.

13
00:01:13,920 --> 00:01:19,860
ഞാൻ ഇത് വളരെ ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരുന്നു. ഐ
വെറും... ഞാൻ എട്ട് മണിക്കൂർ ഓടി, ഒപ്പം

14
00:01:19,860 --> 00:01:21,520
എന്നോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ വെറുതെ... നിർത്ത്.

15
00:01:21,820 --> 00:01:25,060
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവരെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു, ഒപ്പം
ഞങ്ങൾ ഇത് മായ്ക്കാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ വെറുതെ...

16
00:01:25,060 --> 00:01:26,700
ശരിക്കും ഇപ്പോൾ താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം വേണം.

17
00:01:28,660 --> 00:01:32,700
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് റോഡിലൂടെയാണ്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ രണ്ടാഴ്‌ച മാത്രമേ താമസിക്കൂ

18
00:01:32,700 --> 00:01:33,700
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ.

19
00:01:37,160 --> 00:01:40,580
ജെസ്സയ്ക്ക് എന്നെ ശരിക്കും ആവശ്യമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ചുറ്റും, പക്ഷേ അവൾ അകത്തേക്ക് പോകും

20
00:01:40,580 --> 00:01:43,020
മാസങ്ങൾ, അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ ഉണ്ടാകും... പ്ലീസ്.

21
00:01:46,620 --> 00:01:49,520
ജീവിക്കുന്നത് എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
അവരോടൊപ്പം.

22
00:01:50,800 --> 00:01:55,540
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് മറ്റൊരാളായി തുടരാൻ കഴിയില്ല
ആ വീട്ടിൽ ഒരു ദിവസം. അവർ എന്നെ വിഷം കൊടുക്കുന്നു

23
00:01:55,540 --> 00:01:56,860
ആ ജയിലിനുള്ളിൽ.

24
00:01:58,080 --> 00:02:04,000
എനിക്കിപ്പോൾ 19 വയസ്സായി, അത് പറയൂ. അവർ സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ, അവർ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു കാരണം...

25
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
കാരണം ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണോ?

26
00:02:05,480 --> 00:02:07,680
എനിക്ക് കൂടുതൽ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ
നീ?

27
00:02:08,380 --> 00:02:12,080
ഇത് പ്രായോഗികമായി നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്
അവരുടെ അസംബന്ധം കൊണ്ട് എന്നെ കഴുത്തു ഞെരിച്ചു കൊല്ലുക

28
00:02:13,040 --> 00:02:18,480
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാകും
നിങ്ങൾ. എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാം. ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാം. എനിക്ക് പാടാൻ കഴിയും

29
00:02:18,480 --> 00:02:19,480
നിങ്ങളോട്. ഞാൻ പൂന്തോട്ടം.

30
00:02:19,980 --> 00:02:21,420
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഇപ്പോഴും അക്കോസ്റ്റിക് ഗിറ്റാർ ഉണ്ടോ?

31
00:02:21,880 --> 00:02:24,320
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സ്നേഹിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പാടും?

32
00:02:25,060 --> 00:02:26,060
ഹെയ്ഡി.

33
00:02:26,800 --> 00:02:30,320
ദയവായി, ബാക്കിയുള്ളവയെങ്കിലും എനിക്ക് തരൂ
ദിവസം. നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഉറങ്ങാം. എങ്കിൽ

34
00:02:30,320 --> 00:02:33,140
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രാവിലെ, അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. ഞാൻ ചെയ്യില്ല

35
00:02:33,140 --> 00:02:34,140
വാദിക്കുന്നു.

36
00:02:34,540 --> 00:02:37,390
ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരില്ല അല്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ജോലി തടസ്സപ്പെടുത്തുക.

37
00:02:37,790 --> 00:02:38,709
ശരി, ഐവി.

38
00:02:38,710 --> 00:02:42,110
ശരി. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് പോലും നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കില്ല
എല്ലാം. ഐവി.

39
00:02:42,970 --> 00:02:46,170
നീ ഈ വഴിയൊക്കെ ഓടിച്ചതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യും
നാളെ രാവിലെ വരെ തരാം, ശരി?

40
00:02:46,450 --> 00:02:47,450
അതെ! അതെ, അതെ, അതെ!

41
00:02:47,730 --> 00:02:49,850
ഓ, നന്ദി, നന്ദി! ഞാൻ നിന്നെ കാണും
ഉടൻ!

42
00:03:54,480 --> 00:03:55,480
നന്ദി.

43
00:03:56,680 --> 00:03:57,680
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

44
00:03:58,360 --> 00:04:00,040
ഇവ എനിക്കുള്ളതാണോ? അതെ.

45
00:04:00,360 --> 00:04:02,300
ഓ, അത് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ മധുരമാണ്.

46
00:04:02,540 --> 00:04:06,100
വളരെ കഷ്ടം ജെസ് ഇവിടെ ഇല്ല. അവൾ ശരിക്കും
ബർഗണ്ടി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ശരി, എനിക്ക് വേണം

47
00:04:06,100 --> 00:04:09,620
നിങ്ങൾക്കുള്ള അത്താഴം, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്
പ്രിയപ്പെട്ട മെർലോട്ട്.

48
00:04:10,980 --> 00:04:12,100
ശരി, അതെ.

49
00:04:12,500 --> 00:04:13,500
അകത്തേക്ക് വരൂ.

50
00:04:13,540 --> 00:04:14,540
ഓ, എൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസ്.

51
00:04:14,880 --> 00:04:17,300
ഓ, നമുക്ക് അത് പിന്നീട് ലഭിക്കും. എനിക്കത് കിട്ടും
പിന്നീട്, അതെ.

52
00:04:24,830 --> 00:04:27,430
ആർട്ടിചോക്ക്, മരിനാര, അത് ഗ്ലൂറ്റൻ ആണ്
- സ്വതന്ത്ര.

53
00:04:27,850 --> 00:04:28,850
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട.

54
00:04:36,550 --> 00:04:38,030
ഓ, ഇല്ല നന്ദി.

55
00:04:41,570 --> 00:04:43,890
ഓ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ മദ്യപാനം ഉപേക്ഷിച്ചു.

56
00:04:46,050 --> 00:04:47,050
ഓ.

57
00:04:47,630 --> 00:04:49,710
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

58
00:04:50,030 --> 00:04:52,030
അതെ, അത് ശരിക്കും ഒരു വലിയ കാര്യമല്ല.

59
00:04:52,730 --> 00:04:53,730
ഓ, ഞാൻ...

60
00:04:53,870 --> 00:04:56,030
തീർച്ചയായും അത് അല്ല. ഞാനൊരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.

61
00:04:56,370 --> 00:04:58,170
ഓ, ഞാൻ കുപ്പി സൂക്ഷിക്കാം.

62
00:04:58,870 --> 00:05:01,490
ചെറി മാർലോ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജെസ്സിൻ്റേതാണ്
പ്രിയപ്പെട്ടത്, അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

63
00:05:03,890 --> 00:05:05,450
അത് നിന്നിൽ നിന്നാണെന്ന് അവളോട് പറയണം,
പിന്നെ.

64
00:05:11,750 --> 00:05:13,830
ഒരു ചെറിയ വെളുത്ത നുണ ശരിയാകും, ഞാൻ
ചിന്തിക്കുക.

65
00:05:17,330 --> 00:05:18,890
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?

66
00:05:19,370 --> 00:05:21,990
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജെസ് ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്. അവൾ
നിന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

67
00:05:22,510 --> 00:05:23,750
പക്ഷേ അവൾക്ക് മറക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

68
00:05:24,930 --> 00:05:31,170
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് അവളെ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. ഐ
അവൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും ഒരു വിശുദ്ധയാണെന്ന് കരുതുക

69
00:05:31,170 --> 00:05:33,750
അവൾ ഇപ്പോൾ ആഫ്രിക്കയിലാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഒപ്പം
ഇന്ത്യ.

70
00:05:34,770 --> 00:05:38,470
അവൾ ഇപ്പോൾ ഇന്ത്യയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു,
വേണ്ടി സ്കൂളുകൾ പണിയുന്നു

71
00:05:39,250 --> 00:05:40,790
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

72
00:05:58,030 --> 00:05:59,610
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാം
പോലെ.

73
00:06:00,710 --> 00:06:02,270
നമ്മൾ അവളെ കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ല.

74
00:06:03,970 --> 00:06:07,110
ഇല്ല, അവൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാതെ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നു

75
00:06:07,110 --> 00:06:08,110
ആദ്യം.

76
00:06:08,810 --> 00:06:13,330
അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ പോയത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.

77
00:06:22,600 --> 00:06:27,400
അതിനാൽ, എന്തായാലും, ഞാൻ നഗരത്തിൽ പോയപ്പോൾ, ഞാൻ
ചിലർക്കായി കുറച്ച് അപേക്ഷകൾ എടുത്തു

78
00:06:27,400 --> 00:06:28,400
ഇറ്റാലിയൻ റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ.

79
00:06:28,740 --> 00:06:32,300
അതിലൊന്ന് തടാകത്തിനരികിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഐ
അതിനെ വിളിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു, ഓ... മാർട്ടിനെസ്.

80
00:06:33,120 --> 00:06:35,840
അതെ. അവിടെയാണ് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോകുമ്പോൾ.

81
00:06:36,460 --> 00:06:41,460
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, ഞാൻ ശരിക്കും,
അവൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

82
00:06:41,960 --> 00:06:45,620
അത് കൊള്ളാം. നിങ്ങൾ ഒരു യാത്രക്കാരനാണ്.
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യും

83
00:06:47,860 --> 00:06:49,760
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

84
00:06:51,220 --> 00:06:54,680
ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ പഠിക്കുന്നു, എൻ്റെ അച്ഛനും
എനിക്കും പറ്റുമെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

85
00:06:54,680 --> 00:06:59,100
ബാരിസ്റ്റയിൽ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴായിരുന്നു
ചെറുപ്പം, നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും അത് പറയുമായിരുന്നു

86
00:06:59,100 --> 00:07:00,720
ഒരു പ്രൊഫഷണലാകാൻ പോകുകയായിരുന്നു
ബാലെരിന.

87
00:07:03,980 --> 00:07:07,480
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ അഗ്നിശമന സേനാനി ആയിരിക്കുക, ഇപ്പോൾ

88
00:07:07,480 --> 00:07:08,480
നീ എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ.

89
00:07:08,740 --> 00:07:12,660
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അഗ്നിശമന സേനാംഗം, മനോരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ,
അവരെല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്.

90
00:07:14,220 --> 00:07:16,140
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ മുതൽ നാല് വർഷം മുന്നോട്ട്.

91
00:07:16,740 --> 00:07:18,360
നിങ്ങളുടെ കൂടെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
ഇംഗ്ലീഷ് ബിരുദം?

92
00:07:28,940 --> 00:07:29,940
ആളുകളുടെ കഥകൾ പറയുക.

93
00:07:31,260 --> 00:07:32,620
പ്രത്യേകിച്ച് കേൾക്കാത്തവ.

94
00:07:33,180 --> 00:07:34,940
പ്രത്യേകിച്ച് ഉള്ള ആളുകൾ
അവഗണിച്ചു.

95
00:07:35,180 --> 00:07:36,720
ജനങ്ങളുടെ ശബ്ദമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

96
00:07:37,880 --> 00:07:39,120
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

97
00:07:39,400 --> 00:07:42,440
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതും പണവും കണ്ടെത്തുക
ഒടുവിൽ വരും.

98
00:07:52,900 --> 00:07:53,900
മുന്നോട്ടുപോകുക.

99
00:07:55,200 --> 00:07:57,560
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു...

100
00:07:59,310 --> 00:08:04,110
ജെസ്‌നയ്ക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
അവളെ അനുഗമിക്കുകയും കഥകൾ പറയുകയും ചെയ്യുക

101
00:08:04,110 --> 00:08:05,190
അവൾ സഹായിക്കുന്ന ഗ്രാമവാസികൾ.

102
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

103
00:08:29,540 --> 00:08:31,060
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച പാചകക്കാരനാണ്.

104
00:08:32,020 --> 00:08:33,679
നന്ദി.

105
00:08:34,419 --> 00:08:35,720
അതെൻ്റെ ഒരു പുതിയ ആവേശമാണ്.

106
00:08:36,940 --> 00:08:39,419
നിങ്ങൾ അഭിനിവേശം നിറഞ്ഞവനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

107
00:08:52,720 --> 00:08:56,740
ശരി, ഞാൻ ഇത് അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു
നാളത്തേക്കുള്ള ഫ്രിഡ്ജ്.

108
00:08:57,480 --> 00:08:58,620
ഞാൻ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഒരു നീണ്ട ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു.

109
00:08:59,020 --> 00:09:01,640
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി നേരത്തെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

110
00:09:03,300 --> 00:09:05,800
അതെ. ഞാൻ ഇത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ഐവി.

111
00:09:06,000 --> 00:09:07,160
ഇത് വളരെ രുചികരമാണ്.

112
00:09:09,360 --> 00:09:11,640
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ടിവി അത്താഴം കഴിക്കുന്നത് പതിവാണ്
ജെസ് അകലെയാണ്.

113
00:09:12,460 --> 00:09:15,480
ഓ, ഇത് എൻ്റെ സന്തോഷമായിരുന്നു, ശരിക്കും.

114
00:09:21,860 --> 00:09:23,380
അത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ.

115
00:09:23,960 --> 00:09:25,420
ശരി, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, ബെൻ.

116
00:09:25,770 --> 00:09:27,530
നിങ്ങൾ അതിഥി കിടപ്പുമുറിയിൽ താമസിക്കും
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ, അല്ലേ?

117
00:09:29,850 --> 00:09:32,130
ശരി. ശുഭരാത്രി, ഐവി രാജകുമാരി.

118
00:09:36,190 --> 00:09:37,690
ശുഭരാത്രി, പ്രിൻസ് സാക്ക്.

119
00:09:43,590 --> 00:09:44,590
ശുഭ രാത്രി.

120
00:09:52,550 --> 00:09:53,550
ശുഭരാത്രി, പ്രിയേ.

121
00:10:09,160 --> 00:10:11,640
സാക്ക്, നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

122
00:10:12,040 --> 00:10:14,580
പ്രിയേ, ദയവായി, പ്രിയേ, ദയവായി ചെയ്യരുത്
എന്ന് പറയുക.

123
00:10:15,020 --> 00:10:16,980
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ബഹുമാനിക്കണം.

124
00:10:18,020 --> 00:10:19,420
അതൊരു ചുംബനം മാത്രമായിരുന്നു.

125
00:10:21,180 --> 00:10:22,960
എന്തിനാണ് ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

126
00:10:23,520 --> 00:10:29,520
നിനക്ക് എന്നെ തൊടണമെങ്കിൽ ഇല്ല
വരെ.

127
00:10:42,890 --> 00:10:43,890
നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?

128
00:10:44,850 --> 00:10:46,770
എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ രുചി വേണം.

129
00:11:02,530 --> 00:11:04,730
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം.

130
00:11:07,990 --> 00:11:08,990
വൗ.

131
00:11:13,050 --> 00:11:15,530
അവൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കേണ്ടതില്ല
ഇനി.

132
00:11:16,670 --> 00:11:19,070
പിന്നെ എനിക്ക് മദ്യപാനം നിർത്താം.

133
00:11:19,910 --> 00:11:24,730
ഇല്ല, ഇനിയൊരിക്കലും അവളെ കാണേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ നിന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

134
00:11:30,090 --> 00:11:32,310
നീ എന്നെ തൊടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

135
00:11:33,990 --> 00:11:35,510
എനിക്ക് ചൂട് അനുഭവിക്കണം.

136
00:13:46,670 --> 00:13:47,890
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയെ ചതിച്ചോ?

137
00:13:50,430 --> 00:13:53,290
അവൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം, അല്ലേ?

138
00:13:54,390 --> 00:13:56,010
അവൾ ഒരു സമ്മിശ്ര കുട്ടിയാണ്.

139
00:13:56,450 --> 00:13:59,890
എന്താണ് 18 വയസ്സുള്ള കുട്ടി അവളിൽ ഇഴയുന്നത്
സിനിമ കാണാൻ സഹോദരൻ്റെ മടിയിൽ?

140
00:14:01,930 --> 00:14:04,690
ഇപ്പോൾ അവൾ ഇവിടെ എല്ലായിടത്തും താമസിക്കുന്നു
വാരാന്ത്യം?

141
00:14:04,970 --> 00:14:08,030
എൻ്റെ വീട്ടിൽ? എപ്പോഴും എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നു
വെറുപ്പോടെ?

142
00:14:09,150 --> 00:14:12,230
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, സാച്ച്. ഞാൻ ചെയ്യണം
ഇത് വരുന്നത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

143
00:14:22,540 --> 00:14:23,540
ഓ.

144
00:15:28,750 --> 00:15:29,750
ഡേവ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

145
00:15:29,970 --> 00:15:31,290
ഹേയ്, ഞാൻ എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന് ഏകദേശം വീട്ടിലെത്തിയിരിക്കുന്നു.

146
00:15:32,770 --> 00:15:33,770
എന്ത്?

147
00:15:34,590 --> 00:15:36,530
നിങ്ങൾ അതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നില്ല.

148
00:15:38,610 --> 00:15:44,150
ശരി, ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു
വീട്, പിന്നെ ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു

149
00:15:44,150 --> 00:15:45,150
നിങ്ങൾക്കായി.

150
00:15:45,330 --> 00:15:47,430
ശരി, ഞാൻ ഡ്രൈവ്വേയിലേക്ക് വലിക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

151
00:15:58,700 --> 00:15:59,700
നീ പോകണം.

152
00:16:04,380 --> 00:16:06,060
ശരി, നമുക്ക് പോകാം. വരിക.

153
00:16:06,840 --> 00:16:07,840
ശരി,

154
00:16:09,180 --> 00:16:09,879
അത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

155
00:16:09,880 --> 00:16:12,100
നിങ്ങളുടെ ചാണകം പിടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. നിങ്ങൾ നല്ലത്
വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

156
00:16:17,360 --> 00:16:18,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പതുക്കെ നീങ്ങുന്നത്?

157
00:16:19,060 --> 00:16:20,060
വരിക.

158
00:16:20,380 --> 00:16:23,100
പോകൂ, നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുക. വരിക. ഞാനാണ്
എൻ്റെ സാധനം പിടിക്കുന്നു.

159
00:16:23,740 --> 00:16:24,740
ഹേയ്.

160
00:16:57,000 --> 00:16:58,940
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

161
00:17:03,620 --> 00:17:04,619
സക്കറിയ!

162
00:17:07,740 --> 00:17:08,740
സക്കറിയ!

163
00:17:10,420 --> 00:17:11,420
ജെസ്സാ, ദയവായി.

164
00:17:11,819 --> 00:17:18,640
അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല. ഞാൻ പ്രായോഗികമായി ആഞ്ഞടിച്ചു
അവനു ചോയ്‌സ് ഒന്നും നൽകാതെ അകത്തേക്ക്.

165
00:17:18,819 --> 00:17:22,150
എനിക്ക് ... എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുമായി പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്.
അത് അവൻ്റെ കുറ്റമല്ല.

166
00:17:22,450 --> 00:17:24,490
ഐവി, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്വാഗതം ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

167
00:17:24,990 --> 00:17:27,010
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് തരൂ
അവസരം.

168
00:17:27,270 --> 00:17:33,430
നിനക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, നിനക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്
ആകാനുള്ള അവകാശം,

169
00:17:33,570 --> 00:17:37,510
പക്ഷേ... ഇല്ല, വേണ്ട, ദയവായി കേൾക്കൂ.

170
00:17:38,650 --> 00:17:44,370
ഞാൻ ചെയ്തത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ശരിക്കും
എന്തിനാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് പോലും അറിയില്ല, പക്ഷേ ...

171
00:17:45,200 --> 00:17:49,000
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ഇറുകിയ അവസ്ഥയിലാണ്
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം വേണം. ദയവായി,

172
00:17:49,000 --> 00:17:52,500
ഞാൻ മണ്ടനായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാം, പക്ഷേ അത് കുറച്ച് മാത്രം
ദിവസങ്ങൾ, എൻ്റെ ആദ്യ പരിശോധന, ഞാൻ പോയി.

173
00:17:59,880 --> 00:18:02,580
പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
നിങ്ങൾ പട്ടിണി കിടക്കണം.

174
00:18:03,240 --> 00:18:07,900
ഇല്ല, വേണ്ട, ഞാൻ എല്ലാവർക്കും അത്താഴം ഉണ്ടാക്കട്ടെ. ഐ
ഒരു റിസോട്ടോ ഉണ്ടാക്കാം. ഇല്ല, എനിക്ക് സംസാരിക്കണം

175
00:18:07,900 --> 00:18:09,260
എൻ്റെ ഭർത്താവ് സ്വകാര്യമായി.

176
00:18:10,380 --> 00:18:11,380
തീർച്ചയായും.

177
00:18:15,880 --> 00:18:16,880
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോയിക്കൂടെ, കുഞ്ഞേ?

178
00:18:32,340 --> 00:18:33,340
വൗ.

179
00:18:44,620 --> 00:18:45,620
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സാകുന്നുണ്ടോ?

180
00:18:49,620 --> 00:18:50,620
എല്ലാ ദിവസവും.

181
00:18:58,380 --> 00:18:59,620
പിന്നെ എല്ലാ രാത്രിയും?

182
00:19:03,440 --> 00:19:04,800
യേശുക്രിസ്തു.

183
00:19:05,400 --> 00:19:06,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

184
00:19:12,580 --> 00:19:13,780
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

185
00:19:22,290 --> 00:19:23,290
എന്നോട് പറയൂ.

186
00:19:27,730 --> 00:19:28,730
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

187
00:19:30,110 --> 00:19:31,530
ആരെക്കാളും നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

188
00:19:35,050 --> 00:19:36,050
നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

189
00:19:39,530 --> 00:19:41,250
മറ്റാരേക്കാളും നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

190
00:19:45,030 --> 00:19:47,350
എന്നോട് പറയൂ.

191
00:19:48,750 --> 00:19:50,690
എപ്പോഴാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ശ്രദ്ധിക്കുക
നീ കള്ളം പറയുകയാണ്.

192
00:19:56,650 --> 00:20:01,070
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും
പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ.

193
00:20:01,950 --> 00:20:07,310
യുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സ്നേഹവുമില്ല
എനിക്ക് നിന്നോട് ഉള്ള സ്നേഹം.

194
00:20:13,930 --> 00:20:20,650
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ അത് അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

195
00:20:20,650 --> 00:20:23,170
പോകൂ, എനിക്ക് പൂർണ സുഖം തോന്നുന്നില്ല.

196
00:20:24,880 --> 00:20:26,000
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

197
00:20:27,100 --> 00:20:31,680
ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നതുവരെ, ഞാൻ അവരെ നോക്കുന്നു
തികഞ്ഞ ബ്ലൂസ്.

198
00:20:32,900 --> 00:20:36,120
അവയിൽ ആമ്പറിൻ്റെ ചെറിയ സൂചനകൾ
ആത്മാവുള്ള കണ്ണുകൾ.

199
00:21:08,780 --> 00:21:15,780
ഈ ഭൂമി മുഴുവനും എൻ്റെ ദൈവമേ എല്ലാറ്റിലും ശ്രേഷ്ഠമാണ്
അത്ഭുതങ്ങൾ കൂടുതൽ

200
00:21:15,780 --> 00:21:22,620
കടലിനെക്കാളും അത്ഭുതങ്ങളെക്കാൾ ദൈവത്തെക്കാളും

201
00:21:22,620 --> 00:21:29,160
നിന്നോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ എൻ്റെ വിളറിയതാണ്
ഭാര്യയും അവരും

202
00:21:29,160 --> 00:21:30,160
ആത്മാവുള്ള

203
00:21:42,500 --> 00:21:44,500
ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം മിസ് ചെയ്തു എന്ന് കാണിച്ചു തരാം.

204
00:21:46,580 --> 00:21:47,580
ഇല്ല.

205
00:21:48,780 --> 00:21:49,880
പ്രിയേ, കിടക്കൂ.

206
00:21:51,240 --> 00:21:54,920
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

207
00:23:50,730 --> 00:23:51,990
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് വാഗ്ദത്തം ചെയ്യാറുണ്ടോ?

208
00:24:27,120 --> 00:24:28,120
നന്ദി.

209
00:25:34,719 --> 00:25:37,040
ഓ, എൻ്റെ

210
00:25:37,040 --> 00:25:43,260
ദൈവം. ഊമ്പി.

211
00:26:20,520 --> 00:26:21,520
നന്ദി.

212
00:27:33,100 --> 00:27:34,100
നിങ്ങളുടെ നാവുകൊണ്ട് അത് ചലിപ്പിക്കുക.

213
00:28:03,850 --> 00:28:04,850
അതെ, അതെ.

214
00:29:41,420 --> 00:29:42,420
ഷിറ്റ്.